sniff out แปล

• 1) phrase. v. ทำจมูกฟุดฟิดหา
  ที่เกี่ยวข้อง: ดมหา, สูดกลิ่นหา ชื่อพ้อง: nose out, smell out
  2) phrase. v. ค้นพบ
  ชื่อพ้อง: nose out, smell out

• sniff     1) vi. สูดจมูกฟุดฟิด ชื่อพ้อง: sniffle, snort 2) vt. สูดอากาศ
• out     1) adj. ข้างนอก ที่เกี่ยวข้อง: ภายนอก 2) adv. ข้างนอก
• cannot sniff out the culprit    v. (loc.) จับมือใครดมไม่ได้ [jap meū khrai dom mai dāi]
• sniff at    phrase. v. ยิ้มเยาะ ที่เกี่ยวข้อง: เย้ยหยัน ชื่อพ้อง: smell at
• sniff it    ถึงแก่กรรม สิ้นลมปราณ หมดลม สิ้นชีวิต ลาจาก สิ้นลม วายปราณ สิ้นใจ สิ้นชีพ ตาย สิ้นบุญ สิ้นลมหายใจ
• sniff around    v. exp. - ด้อม ๆ มอง ๆ [dǿm dǿm møng møng] - ด้อมๆ มองๆ [dǿm dǿm møng møng] - ด้อมๆมองๆ [dǿm dǿm møng møng]
• sniff at a flower    v. exp. สูดกลิ่นดอกไม้ [klin døk māi]
• sniff kiss    v. - หอม [høm] - หอมแก้ม [høm kaēm]
• sniff up    phrase. v. สูด ที่เกี่ยวข้อง: ดม
• be out    1) phrase. v. ออกมา ที่เกี่ยวข้อง: อยู่ข้างนอก, อยู่ภายนอก ชื่อพ้อง: take out 2) phrase. v. ไม่อยู่บ้านหรือที่ทำงาน ที่เกี่ยวข้อง: ไม่มาทำงาน ชื่อพ้อง: go out 3) phrase. v. ดับแล้ว (ไฟ)
• be out for    phrase. v. มุ่งมั่นเพื่อ ที่เกี่ยวข้อง: พยายามเพื่อ ชื่อพ้อง: go out
• be out in    phrase. v. ทำผิดพลาด ที่เกี่ยวข้อง: ทำผิด ชื่อพ้อง: throw out
• be out of    1) phrase. v. อยู่ข้างนอก ที่เกี่ยวข้อง: ไม่อยู่ใน, อยู่ด้านนอก ชื่อพ้อง: come out from, come out of, get out of, take out of 2) phrase. v. ถูกนำออกไป ที่เกี่ยวข้อง: กำจัดออกไป 3) phrase.
• be out of it    idm. ไม่เข้าพวก (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: รู้สึกเป็นส่วนเกิน, แตกต่างจากกลุ่ม ชื่อพ้อง: feel out of, leave out
• if out    X ถ้าไม่อยู่ [thā maī yū]

• หากเป็นเช่นนี้ต่อไป เจ้านี่ก็คงอีกไม่นานนักหรอก
  This one proves too dim to sniff out their trail.
• ฟังนะ ฉันไม่อยากให้เจนน่าดมกลิ่นรู้ว่าเขาทำอะไร
  Look, I don't want Jenna sniffing out what he's doing.
• เราจะแจ้งให้สุนัขเหล่านี้สูดอากาศออกซาร์กาวี
  Let these dogs sniff out Zarqawi.
• แกรมซีต้องจับได้ว่าเขากำลังขายข้อมูลให้พวกลาชคาร์
  Ramsay must've sniffed out he was selling info to Lashkar.
• ดมกลิ่นหาหลักฐานเพิ่ม อาจจะขุดคุ้ยอะไรที่เราพลาดไป
  To sniff out more clues, maybe dig up something we missed?
• เราจะสืบไปทุกที่ ที่ อาคิโยชิ คานาโกะ เกี่ยวข้องด้วย
  We're going to sniff out any place Akiyoshi Kanako may have a connection to!
• ศูนย์อาหารสุดฮิปที่ช่วยยกระดับอาหารท้องถิ่น
  Sniffing out local food in Singapore
• ฉันก็หวังอย่างงั้น เพราะว่าเขามีพรสวรรค์ในการจับโกหก
  I hope so, because he's got a talent for sniffing' out a lie.
• ถ้าคิดว่าที่นี่มีอะไรน่าสงสัย จัดการได้เลย
  Look, if you think there's something to sniff out here, go for it.
• ไปดมกลิ่นคาวความใคร่ ที่โรงเรียนด้วยตัวเอง
  Get into that school and sniff out Those sex pheromones for yourself.